开车交通

了,下午还要 开车

更自然need to drive this afternoon.

我的车在外面

容易说啰嗦不地道 My caris in out.

更自然My car is outside.

已保留原错误示例；建议在前端展示时标注为“直译/不够自然”，避免将语法正确表达绝对化。

公交车来啦

更自然Here comes the bus.

车没油了

容易说合婚礼上穿 不要直接说你好瘦,

更自然This car is out of gas.

我开车送你回 去吧

容易说have to go.

更自然I'll give you a ride home.

唉,我打不到 车

容易说不要说成lcanttake ataxi.

更自然Ugh,| cant get a cab.

我自己打车回 去就行

更自然Fll just get a taxi home.

火车速度很快

更自然The train is fast.

这里的交通很 拥挤。

更自然The traffic here is heavy.

我会晕车

更自然Iget carsick.

他开车很小心

容易说不要说成 He drives very carefully.因为 不是强调单次的动作

更自然He is a careful driver.

路上堵车,我 来晚了

更自然Traffic held me up.

小心车！

更自然Watch out for cars！

开快点（开车）

更自然Speed up! /Step on it!

开车简单,停车 难啊！

更自然Driving’s easy. Parking’sthehardpart!

一到下雨天就 堵车英

更自然It always gets backed up when it rains.

靠边停车吧

容易说不爱要说 Stop the car.

更自然Pull over.

有人,快踩刹K车

更自然Hitthebrakes！There's someone!

我有驾照,但没 爱怎么开过车

更自然I’ve got a license, but I’m not really used to driving.

在下个街角停 车, 我准备下 车。

更自然Pull over at the next corner. I’m getting out!