本期跟读音频等待后台补充 MP3 链接后即可播放。
MP3表达对比
我想表达的意思不会组织语言会组织语言
我来自中国,我是去西班牙旅游的,我早就想去欧洲玩了,这次终于有时间了。
I'm from China. I'm going to Spain for travelling.
I want to travel to Europe for a long time.
Finally, I have time now.
I'm from China.
I’m off to Spain for a holiday. I’ve wanted to explore Europe for ages, and now I finally have the chance.
be longing to do sth. 渴望做某事
因为我被裁员了,现在各行各业都在裁员,我干脆先不找工作了,准备先玩几个月。
I just lost my job recently.
And it's hard to find a good job now.
So I just decided to take a rest for many days.
I got laid off, and these days, job cuts are widespread across various industries.
So I've decided to put job-hunting on hold and enjoy a few months of leisure instead.
put...on hold 把…搁置一下
虽然被裁员了,但是问题不大,我领了补偿,而且也有一些存款,反正那份工作我也不想做了,太累了。
Although lost my job, but it is not too bad.
I still have some money to live a life.
You know, I also didn't want to do that job actually. I was really tired.
Getting laid off wasn't the end of the world.
I received severance pay, and I've got some savings.
To be honest, I felt relieved to leave that job because it was really exhausting.
severance pay 裁员补偿
severance /ˈsevərəns/ 离职金、裁员赔偿
be relieved to 因…而感到宽慰、放心、放松
你去哪里呢?是去旅行还是出差呀?
Where are you going to?
(问题:这里不需要to)
Are you going for travelling or for work?
(这句话表达不太自然,可以换成Are you going on a trip or on business?)
Where are you headed?
Is it a vacation or a business trip?
跟你聊天真的很开心,我能留个你的联系方式吗?我还没有国外的朋友呢
I'm really happy chatting with you.
How can I contact you next time?
I don't have any friends abroad yet.
I've really enjoyed chatting with you.
May I have your contact details?
I haven’t made any friends from other countries yet.