💬
你大概想表达的意思：
我意识到只有激情也不能保证成功。不是每一种激情都能成为职业。
要让激情变成职业，还需要有与之匹配的技能、自我调整、定位。
不会组织语言的人说的：
I know only passion can't make sure success. Not every passion can be a job.
To turn passion to a job, you need skills, change yourself, and position.
Skills are important. You need to change yourself. Position means know who you are. Then you can do your business.
TED中超强组织语言
🌸
I am aware that passion alone cannot guarantee success in life. Not every passion can become a career. For passion to become a career, it must be coupled with the right set of skills, conditioning, and positioning.
我意识到，仅有激情并不能保证在生活中取得成功。并非每一种激情都能成为一份职业。要让激情变为一份职业，必须将其与合适的技能、自我调整以及定位相结合。
“set” 在这里是名词，意思是 “一套；一组；一副”。“the right set of skills” 表示 “一套合适的技能”
We need to look inward and ask ourselves: What skills do you have? What talents do you possess? What experience can help you build a niche in the marketplace?
我们需要审视内心并问问自己：你拥有哪些技能？你具备哪些才能？哪些经验能帮助你在市场上找到立足之地？
Another critical point: How do you position yourself? Who is your target audience? Who do you want to sell to? Why would they choose to buy from you? The combination of these three elements—skills, market trends, and positioning—enables you to transform passion into a business.
另一个关键点：你如何定位自己？你的目标受众是谁？你想把东西卖给谁？他们为什么会选择从你这里购买呢？技能、市场趋势和定位这三个要素的结合，能让你将激情转化为一门生意。
完整视频