听力挖空练习
And this particular government________________had some of almost everything, small government conservatives, ________________, the ________________ people's party, the Green Party. And I recently asked him, what does it take to bring a group like that together but hold them together? He said: Someone, you, has to take responsibility for________________them of their _________________________: caring for people. If we are more focused on what makes us different than the same, then every________________ is a fight. If we put our challenges and our problems before us, then every ________________________________becomes an adversary. But as my dad packed his bags for the three________________, 25 hours, 10,000 miles back to ________________, he was also packing a collection of new________________. A new way of ________________ conversations, and a whole set of new stories and experiences to share. But he was also leaving those behind with everyone that he'd________________________. We love unlikely friendships when they look like this. We've just forgotten how to make them. And ________________ the cacophony of cable news and the________________ of family dinners, and the hostility of corporate meetings. Each of us has this, the opportunity to ________________________________, like my dad walked off that plane, to choose curiosity over________________, to expect development of your ideas through discussion and to ________________________________ purpose. That's what really ________________ persuaders do to build________________conversations and move them forward. It's how our world will move forward too. Thank you.
And this particular government set-up had some of almost everything, small government conservatives, liberals, the Indigenous people's party, the Green Party. And I recently asked him, what does it take to bring a group like that together but hold them together? He said: Someone, you, has to take responsibility for reminding them of their shared purpose: caring for people. If we are more focused on what makes us different than the same, then every debate is a fight.
新西兰政府几乎囊括了所有党派,包括保守派、自由派、原住民党和绿党。最近我请教他:“如何把这样一个群体聚集在一起,并紧密的团结起来?”他说:“必须有人时刻提醒他们,政府存在的共同目标,就是关心人民”。如果我们更多关注的是彼此的区别,而不是相同点,那么每场辩论,都会是一场战争。
particular /pəˈtɪkjələ(r)/adj. 特别的;n. 详细说明 set-up /ˈset ʌp/n. 计划;组织;机构;装配 conservatives /kənˈsɜːvətɪvz/n. 保守党,保守派 liberals /ˈlɪbərəlz/n. 自由主义者 (liberal 的复数) Indigenous /ɪnˈdɪdʒɪnəs/adj. 本土的;土著的;国产的;固有的 reminding /rɪˈmaɪndɪŋ/n. 提醒注意;v. 提醒;(remind 的 ing 形式) shared purpose /ʃeəd ˈpɜːpəs/ 共同目标
If we put our challenges and our problems before us, then every potential ally becomes an adversary. But as my dad packed his bags for the three flights, 25 hours, 10,000 miles back to Australia, he was also packing a collection of new perspectives. A new way of navigating conversations, and a whole set of new stories and experiences to share. But he was also leaving those behind with everyone that he'd interacted with.
如果我们在辩论之前,先把挑战和问题摆在前面,那么每一个潜在的盟友都会变成敌人。在我父亲乘坐了三趟航班,共持续25个小时,跨越了10000英里返回到澳大利亚,他也带回了许多新的视角,学会了引导谈话的新方式,收获了一系列的新故事和经验。但是他将这些技巧和心得留给了与他对话的所有人。
challenge /ˈtʃælɪndʒ/n. 挑战 potential /pəˈtenʃl/n. 潜能;adj. 潜在的 ally /ˈælaɪ/n. 同盟国;vt. 使联盟 adversary /ˈædvəsəri/n. 对手;敌手 packed /pækt/adj. 异常拥挤的;v."pack" 的过去分词和过去式 collection /kəˈlekʃn/n. 采集,聚集;[税收] 征收;收藏品;募捐 perspectives /pəˈspektɪvz/n.[数] 透视,远景,看法;(perspective 的复数形式) navigating /ˈnævɪɡeɪtɪŋ/v. 航行,操纵;adj. 航行的,航行中 interacted with sb /ˌɪntərˈæktɪd wɪð sb/ 与某人交流 这里是 that 引导的定语从句,修饰 everyone,原顺序是 interacted with everyone
We love unlikely friendships when they look like this. We've just forgotten how to make them. And amid the cacophony of cable news and the awkwardness of family dinners, and the hostility of corporate meetings. Each of us has this, the opportunity to walk into every encounter, like my dad walked off that plane, to choose curiosity over clash, to expect development of your ideas through discussion and to anchor in common purpose.
我们喜欢像这样意外发生的友谊。我们只是忘了如何成就意外的友谊。在嘈杂的新闻电视台、尴尬的家庭聚餐、敌意满满的公司会议中。我们中的每个人,都有机会在展开每一次谈话时,就像我父亲在那次旅行中一样,选择好奇,而不是冲突,通过讨论使想法进步,找到交谈的共同目标。
unlikely /ʌnˈlaɪkli/adj. 不大可能发生的 amid /əˈmɪd/prep. 在… 过程中;在… 中;四周是 cacophony /kəˈkɒfəni/n. 刺耳的音调;不和谐音 cable /ˈkeɪbl/n. 电缆;v. 打电报;(用锚链,缆索等) 系住 awkwardness /ˈɔːkwədnis/n. 尴尬;笨拙 hostility /hɒˈstɪlɪti/n. 敌意;战争行动 corporate /ˈkɔːpərət/adj. 公司的 opportunity /ˌɒpəˈtjuːnɪti/n. 机会;时机 walk into /ˈwɔːk ˈɪntə/v. 走进;不慎陷入 encounter /ɪnˈkaʊntə(r)/vt. 遭遇,邂逅;n. 遭遇,偶然碰见 curiosity /ˌkjʊəriˈɒsəti/n. 好奇,好奇心;珍品,古董,古玩 clash /klæʃ/n. 冲突,不协调;vt. 使碰撞作声 anchor /ˈæŋkə(r)/n. 锚;vt. 抛锚;adj. 末棒的 in common /ɪn ˈkɒmən/ 共同的;共有的
That's what really world-class persuaders do to build constructive conversations and move them forward. It's how our world will move forward too. Thank you.
这就是真正世界级谈判者所做的,开启建设性的对话,并不断向前推动。我们的世界也将如此向前发展。谢谢。
world-class /ˈwɜːld klɑːs/n. 世界级;adj. 世界级的 persuaders /pəˈsweɪdəz/n. 劝说者;(persuader 的复数) constructive /kənˈstrʌktɪv/adj. 建设性的;推定的;构造上的;有助益的