返回 1.2 易错生活口语短句

1.2 · 第 47 期

三类原因导致简单日常口语不会说/听不懂（2）

第 47 期 · 中文练习、对比表达、词汇拓展与复习。

约 12 分钟

STEP 01 · 看中文尝试自己表达

1. 我被耍了

2. 我附议/我赞同

3. 我同意/我参加

4. 这里面有什么隐情/猫腻/内幕/坑？

5. 这是个好兆头。

6. 每隔一周见一次面吧。

STEP 02 · 听音频，跟读练习

本期跟读音频点击播放，边听边跟读。

STEP 03 · 看图中地道表达，对照自己说的

表达对比

中文中式英语地道表达

我被耍了

I was cheated.

I got played.

我附议/我赞同

I agree with that.

I second that.

我同意/我参加

I will join in.

I'm down for that.

这里面有什么隐情/猫腻/内幕/坑？

What's the good thing?

What's the catch?

这是个好兆头。

This is a good beginning.

That's a good sign.

每隔一周见一次面吧。

Let's see each other twice a week.

Let's meet every other week.

第 47 期三类原因导致简单日常口语不会说/听不懂（2）原始配图

STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识

✅ 词汇解释与拓展

📖 I got played. 我被耍了。

📖 I second that. 我附议/我赞同。

📖 I'm down for that. 我同意/我参加。

📖 What's the catch? 这里有什么猫腻？

📖 That's a good sign. 这是个好兆头。

📖 Let's meet every other week. 每隔一周见一次。

STEP 05 · 复习，隔天练习避免瞬时记忆

复习

1. 我被耍了

2. 我附议/我赞同

3. 我同意/我参加

4. 这里面有什么隐情/猫腻/内幕/坑？

5. 这是个好兆头。

6. 每隔一周见一次面吧。