返回 1.2 易错生活口语短句

1.2 · 第 54

睡眠相关

第 54 期 · 中文练习、对比表达、词汇拓展与复习。

8 分钟

STEP 01 · 看中文尝试自己表达

1. 我失眠了

2. 我睡过头了

3. 我熬夜了

4. 我落枕了

5. 我眼睛肿了

6. 我有时间睡一觉

7. 我准备补个觉

STEP 02 · 听音频,跟读练习

本期跟读音频点击播放,边听边跟读。

STEP 03 · 看图中地道表达,对照自己说的

表达对比

中文中式英语地道表达
我失眠了
I lost my sleep.
I couldn't fall asleep. / I had trouble sleeping. / I was up all night.
我睡过头了
I sleep over.
I overslept.
我熬夜了
I stayed up late.
I stayed up late.
我落枕了
I missed my pillow.
I got a stiff neck.
我眼睛肿了
My eyes are bad after sleeping.
My eyes are puffy from sleep.
我有时间睡一觉
I need to sleep more.
I'm gonna sleep all the time.
我准备补个觉
I'm gonna add some sleep.
I'm going to catch up on some sleep.

STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识

✅ 词汇解释与拓展

📖 I couldn't fall asleep. / I had trouble sleeping. / I was up all night. 我失眠了。

📖 I overslept. 我睡过头了。

📖 I stayed up late. 我熬夜了。

📖 I got a stiff neck. 我落枕了。

📖 My eyes are puffy from sleep. 我眼睛肿了。

📖 I'm gonna sleep all the time. 我有时间睡一觉。

📖 I'm going to catch up on some sleep. 我准备补个觉。

overslept /ˌoʊvərˈslept/ 睡过头;stiff /stɪf/ 僵硬的;puffy /ˈpʌfi/ 浮肿的;sleepy /ˈsliːpi/ 困倦的;catch up on 补上、赶上。

STEP 05 · 复习,隔天练习避免瞬时记忆

复习

1. 我失眠了

2. 我睡过头了

3. 我熬夜了

4. 我落枕了

5. 我眼睛肿了

6. 我有时间睡一觉

7. 我准备补个觉