返回 1.2 易错生活口语短句

1.2 · 第 53

很难地道但容易又能理解的一些用法

第 53 期 · 中文练习、对比表达、词汇拓展与复习。

8 分钟

STEP 01 · 看中文尝试自己表达

1. 这不会吧?

2. 为什么脸色不好(为什么不高兴)

3. 小事你不用客气/没什么的

4. 迁就我一下吧

5. 我大姨妈来了

6. 开免提

STEP 02 · 听音频,跟读练习

本期跟读音频点击播放,边听边跟读。

STEP 03 · 看图中地道表达,对照自己说的

表达对比

中文中式英语地道表达
这不会吧?
That's not reasonable.
That doesn't add up.
为什么脸色不好(为什么不高兴)
Why are you not happy?
Why the long face?
小事你不用客气/没什么的
It's a small thing.
It's no bother.
迁就我一下吧
不会
Humor me.
我大姨妈来了
My aunt is coming.
I got my period. / I'm on my period.
开免提
Open the voice.
Put it on speaker.

STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识

✅ 词汇解释与拓展

📖 That doesn't add up. 这不合理/说不通。

📖 Why the long face? 为什么脸色不好?

📖 It's no bother. 不麻烦,没什么。

📖 Humor me. 迁就我一下吧。

📖 I got my period. / I'm on my period. 我大姨妈来了。

📖 Put it on speaker. 开免提。

period /ˈpɪriəd/:月经。

STEP 05 · 复习,隔天练习避免瞬时记忆

复习

1. 这不会吧?

2. 为什么脸色不好(为什么不高兴)

3. 小事你不用客气/没什么的

4. 迁就我一下吧

5. 我大姨妈来了

6. 开免提