STEP 01 · 看中文尝试自己表达
1. 没想到在这遇到你
2. 我们是老朋友了
3. 你真是无可救药了
4. 你让我别无选择
5. 你逼我的
6. 你没必要这么做
7. 我会遵守承诺
8. 不怕一万就怕万一
STEP 02 · 听音频，跟读练习
本期跟读音频点击播放，边听边跟读。
STEP 03 · 看图中地道表达，对照自己说的
表达对比
中文中式英语地道表达
没想到在这遇到你
I didn't expect to meet you here.
Fancy meeting you here.
我们是老朋友了
We are old friends.
We go way back.
你真是无可救药了
There is no medicine to help you.
You are so beyond help.
你让我别无选择
You make me no choice.
You leave me no choice.
你逼我的
You push me.
You force my hand.
你没必要这么做
You don't have to do this.
You shouldn't have.
我会遵守承诺
I will keep my promise.
I'm a man of my word.
不怕一万就怕万一
不会
Better safe than sorry.
STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识
✅ 词汇解释与拓展
📖 Fancy meeting you here. 没想到在这遇到你。
📖 We go way back. 我们是老朋友了。
📖 You are so beyond help. 你真是无可救药。
📖 You leave me no choice. 你让我别无选择。
📖 You force my hand. 你逼我的。
📖 You shouldn't have. 你没必要这么做。
📖 I'm a man of my word. 我会遵守承诺。
📖 Better safe than sorry. 不怕一万，就怕万一。
STEP 05 · 复习，隔天练习避免瞬时记忆
复习
1. 没想到在这遇到你
2. 我们是老朋友了
3. 你真是无可救药了
4. 你让我别无选择
5. 你逼我的
6. 你没必要这么做
7. 我会遵守承诺
8. 不怕一万就怕万一