表达被生活打断的感悟｜KK地道口语库｜于都县明途电子商务工作室（个体工商户）

STEP 01 · 看中文尝试自己表达

当你大概想表达的意思：

我之所以总是熬夜刷新闻、玩游戏、追没营养的剧。

第二天迷迷糊糊地醒来，发誓今晚一定要早点睡，结果又是一样。

我既不难过，我也不想放弃。

我没精打采，也不是那种累，就是感觉少了点目标和快乐。

STEP 02 · 听音频，跟读练习

本期跟读音频等待后台补充 MP3 链接后即可播放。

MP3

STEP 03 · 看图中地道表达，对照自己说的

表达对比

中文地道表达

I was staying up way past midnight, doomscrolling, playing endless games and bingeing entire seasons of TV shows that weren't even good.

我总是熬夜到大半夜，不停地刷新闻，玩游戏，追那些没有营养的剧。

The next morning I'd wake up in a daze and swear, ‘Tonight I'm in bed by 10:00.’

第二天早上我像个入迷还没睡醒的状态，然后发誓今晚 10 点就要睡。

But it kept happening night after night for weeks.

但这种情况就持续了好久。

It really bothers me when I can't explain my own behavior.

我很困扰，我也不知道我怎么了。

I wasn't depressed. I still had hope; I wasn't burned out, and energy; wasn't lonely, I was with my family;

我不难过，我还有希望；我也不是精疲力竭；我也不孤独，和家人在一起。

I just felt a little bit aimless and a little bit joyless.

我只是感觉少了点目标，少了点快乐。

STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识

🍀 swear /sweə(r)/ 发誓；承诺。

例句：

“The TV was faster than I expected.”（电视机比我预想的要快。）

“The price is way too high.”（价格远远过高。）

“I'm a way too much night.”（我总是熬夜。）

🍀 burned out 表示精疲力竭、个人努力过度了。

这个短语可以用来描述身体上的疲劳，也可以用来描述心理上的疲惫和情绪上的低落。

例句：

“After working 12-hour days for weeks, she felt completely burned out.”

🍀 aimless 缺乏目标的；joyless 缺乏快乐的。