返回 2.2 超强组织语言素材(1-93期)

2.2 · 第 16

描述爱国主义

第 16 期 · 关于如何描述爱国主义

15 分钟

先尝试自己表达

💡

对话场景:

老外朋友问你:为什么中国Z时代年轻人有很强的爱国主义?

Proudly sharing their love for Chinese cuisine,dressing in traditional Han clothing and enthusiastically educated foreigners about China. I am very curious about the generation Z in China. How did they become so patriotic?

自豪地分享他们对中国美食的热爱,身着传统汉服,热情地向外国人介绍中国。我对中国的Z世代非常好奇,他们为何如此爱国?

enthusiastically [ɪnˌθuːziˈæstɪkli] adv. 热情地

patriotic [ˌpeɪtriˈɑːtɪk] adj. 爱国的

正文

因为是个很大的开放性问题,即使是中文也会按照条理框架来回答,显得层次分明,有理有据

你思考过后,决定从3个方面来回答,最后给个总结

1、(经济上)中国经济近些年前所未有的发展,是全球第二大经济体;

2、(文化上)Z时代年轻人受到更好的教育,对中国文化的认同感也更深;

3、(人文上)中国经历了百年屈辱的历史,让现在的独立和强大显得更加珍贵;

总结,Z时代的年轻人见证了中国近些年的发展和强大,不难理解,我们为祖国感到骄傲和自豪!

想表达的意思普通回答高分回答 ① 首先,中国经济近些年取得了前所未有的发展
First of all, in recent years, the economic of China has developed very fastly then ever before.
First of all, in recent years, China has achieved unprecedented rapid economic development as well as long term social stability. 首先,近年来,中国实现了前所未有的快速经济发展和长期的社会稳定。 ❤ achieve unprecedented rapid economic development 实现经济上前所未有的快速发展 ❤ long term social stability 长期的社会稳定 ② 2010年,中国成为世界第二大经济体。
In 2010,China become the largest country of economy in the world.
In 2010, China assume the position of the second largest economy in the world. 在2010年,中国成为了世界第二大经济体。 ❤ assume the position of 承担...的位置 ❤ the second largest economy 第二大经济体 ③ 其次,青年人受到更好的教育
Secondly, young people have got better education.
Secondly, the youth have also received better and more widespread education. 其次,年轻人也获得了更好且更广泛的教育。 ❤ the youth 年轻人 ❤ widespread [ˈwaɪdspred] 普遍的,广泛的 ❤ receive better and more widespread education 接受更好和更广泛的教育 ④ 而且他们对源远流长的中国文化有着强烈的认同感
And they love Chinese culture very much.
And they have a strong sense of identification with Chinese everlasting culture. 他们对中国悠久的文化有着强烈的认同感。 ❤ have a strong sense of 有强烈的感觉 ❤ have a strong sense of identification with 对..有很强的认同感 ❤ everlasting [ˌevərˈlæstɪŋ] 持久的,源远流长的 ⑤ 再次,中国经历的百年屈辱历史也让年轻人更加爱国
Moreover, the history of China made young people more patriotic.
Moreover, the century old history of humiliation experienced by China has also made young people more patriotic. 此外,中国经历的百年屈辱历史也让年轻人更加爱国。 ❤ century old history of humiliation 百年屈辱史 humiliation [hjuːˌmɪliˈeɪʃn] n.屈辱,羞辱 ❤ experienced 过去分词做定语,被动形态,被中国经历的,+介词by+经历的主体 ⑥ 中国人民现在比以往任何时候都更加热爱独立、强大的中国
Chinese people love our independent and strong country then ever before.
With the humiliation and pain of nearly having lost our country in the past, the Chinese people are now more in love with the independent, strong China than ever before. 随着过去几乎失去国家的屈辱和痛苦,中国人民现在比以往任何时候都更加热爱独立、强大的中国。 ❤ With the humiliation and pain of nearly having lost our country 带着差点失去国家的耻辱和痛苦 ❤ be in love with 爱着...