返回 2.2 超强组织语言素材(1-93期)

2.2 · 第 30

表达对“道歉”的理解

第 30 期 · 关于如何表达对“道歉”的理解

15 分钟

💬

你大概想表达的意思:

我觉得有效的道歉对于维持健康的关系很重要。

有效的道歉可以治愈裂痕,抚慰受伤的感情,还有助于恢复信任。

有意义的道歉,可以表达悔意、承认错误的行为、承担责任、做出补偿、保证不再犯。

道歉不是软弱的表现,而是一段关系中尊重对方的表现。

不会组织语言的人说的:

I think a good apology is very important for keeping a good relationship.

A Good apology can heal someone's feelings.

A meaningful apology should express regret, take responsibility, and promise that you will never make that mistake again.

Apology is not weakness. It's a kind of respect in a relationship.

超强组织语言

(这段内容比较简短,但很有力量,用词搭配都非常好,好多我们可能认识,但口语里不会用的词汇)

Effective apologies are essential for maintaining healthy relationships.

有效的道歉对于维持健康的关系至关重要。

They have the power to heal rifts, soothe hurt feelings, and restore trust.

它们有治愈裂痕、抚慰受伤感情以及恢复信任的力量。

By expressing regret, acknowledging the action, accepting responsibility, making amends, and assuring the other person that the offense won't be repeated, we can offer apologies that are sincere and meaningful.

通过表达悔意、承认行为、承担责任、做出补偿以及向对方保证不会再犯同样的错误,我们可以给出真诚且有意义的道歉。

Apologies are not a sign of weakness but a sign of respect for the relationship and the other person.

道歉不是软弱的表现,而是对这段关系和对方尊重的表现。

词汇:

rift /rɪft/,意思是 “裂缝;裂隙;(关系)不和;裂痕”。如:There was a rift between the two friends.(这两个朋友之间出现了裂痕。)

soothe /suːð/ 表示 “抚慰;安慰;使平静;减轻;缓和(痛苦等)”。“soothe hurt feelings” 是 “抚慰受伤的感情”。例如:The mother soothed the crying baby.(妈妈安慰着哭泣的宝宝。)

restore:动词 /rɪˈstɔː(r)/,含义有 “恢复(某种情况或感受);使复原;修复;归还”。“restore trust” 即 “恢复信任”。例如:The medicine restored his strength.(这种药恢复了他的体力。)

acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/,意思是 “承认(属实);认可;感谢;告知收到”。“acknowledging the action” 是 “承认行为”。例如:He acknowledged his mistake.(他承认了自己的错误。)

amends:名词,常用复数形式,发音为 /əˈmendz/,意为 “赔偿;补偿;赔罪”。“make amends” 是 “做出补偿;赔罪”。例如:He tried to make amends for his rude behavior.(他试图为自己的无礼行为赔罪。)