💬
你大概想表达的意思:
我妈妈从来不会溺爱我。
我还是孩子的时候,很怕蛇,我妈妈就给我弄了一条宠物蛇。
我有一次钢琴表演,我脑中一片空白,我哭着跑下了台,当我妈妈却坚持要我留在台上。
我妈妈想要我强大起来,以便我有更大的勇气去面对棘手的情况。
她总是这样说。出现的任何挑战都是你学习本领的机会。
TED中超强组织语言
当你大概想表达的意思不会组织语言的人说的TED原文
我妈妈从来不会溺爱我。
My mother never loved me too much.
❌
My mom has never coddled me.
coddle /ˈkɑːdl/ v. 娇养;溺爱;悉心照料
我还是孩子的时候,很怕蛇,我妈妈就给我弄了一条宠物蛇。
When I was a kid, I was really afraid of snakes. But my mon brought a snake for me as a pet.
As a kid, I was terrified of snakes. So my mom got me a pet snake.
我有一次钢琴表演,我脑中一片空白,我哭着跑下了台,但我妈妈却坚持要我留在台上。
Once I was on a piano show. I suddenly forgot everything. I cryed and ran away from the stage. But my mom insisted I stay.
When I blanked at my first piano recital and ran offstage crying, my mom insisted I stay.
blank a.空白的 v.毫不理睬(某人);突然忘掉
recital /rɪˈsaɪt(ə)l / n. 朗诵,吟诵;背诵;独唱会
offstage /ˌɔ:fˈsteɪdʒ / adj. 不在舞台上的 adv. 不在舞台上地
我妈妈想要我强大起来,以便我有更大的勇气去面对棘手的情况,而不会感到害怕。
My mom wanted that I can be more brave so that I would have more courage to deal with difficult problems.
My mom wanted to toughen me up so I'd have more courage and less fear when dealing with uncomfortable situations.
她会教育我说,要放弃舒适,出现的任何挑战都是你学习本领的机会。
She told me that I should give up my comfort.
Any challenge that happend is an opportunity to learn more things.
完整视频