💬
你大概想表达的意思:
【这里只列核心意思,可以自己展开尽量多说哈】
我们总是追求完美,而这会导致我们倍感压力从而拖延行动,甚至放弃。
其实我们不用追求完美,而是直接去行动,当我们回过头看,通常来说事情并不会那么糟。
不会组织语言的人说的:
We always want to be perfect, but it can make us feel stressful and delay to take action, and even give up.
In fact, we don't need to be perfect. We should just do it. And when we look back, things are usually not that bad.
TED中超强组织语言
🌸
A way to overcome indecision and this lack of control in life, is to do it badly. “Do it badly” frees you up to take action.
要克服优柔寡断以及对生活缺乏掌控感的状况,有一种办法就是别太追求完美地去做事。“别太完美地去做事” 能让你摆脱束缚,放手去行动。
All too often, we aim for perfection, but never end up doing anything because the standards that we set for ourselves are too high. They're intimidating, which stresses us out, so we delay starting something, or we might even abandon the whole thing altogether.
很多时候,我们一心追求尽善尽美,可最终却一事无成,因为我们给自己设定的标准实在太高了。这些标准令人望而生畏,让我们压力倍增,于是我们就会推迟开始做某件事,甚至可能会彻底放弃整件事。
intimidating /ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ/ adj.令人胆怯的;吓人的;威慑的
So why not just jump into it,just do it, however, without worrying if it's good or bad? This will make it that much easier to start something and as you're doing it badly to finish it, and when you look back, you'll realize, more often than not, that actually it's not that bad.
那么,为什么不干脆放手去做呢?就直接去做,不必纠结事情做得是好还是坏。这样一来,你会更容易开启一件事,即便你做得不那么完美,也能完成它。而当你回顾时,往往会意识到,实际上事情并没有你想象的那么糟糕。
完整视频