💬
你大概想表达的意思:
【这里只列核心意思,尽量展开多说一些,一定要开口说出来,不要在脑海里默想】
为了提高工作效率,你有没有花几个小时阅读提高效率的窍门? 有没有尝试新的框架?有没有用过一些应用管理类的程序?
我用过。任务管理类、日历类的、时间管理类,就是那些管理你一天的那种app。
我发现这些工具并没有起到多少帮助作用,有时候反而让情况变得更糟。
工作中我们很容易痴迷于完成更多的任务,以至于可能会错过了最重要的事情。
不会组织语言的人说的:
Do you spend hours reading about how to work faster?
Do you try new ways of working, or use apps to manage work?
I did. I used task apps, and time management apps.
But I found they didn't help. Sometimes, they even made things worse.
We always want to do more tasks at work, which may let us miss important things.
点评:这段表达没有明显的语法错误,但是整体用词和搭配都非常简单,且没有表达出本来想表达的意思,下面黄色底色的搭配都值得学习。
TED中超强组织语言
Do you often spend hours reading productivity hacks, trying new frameworks, and testing new apps to improve your work efficiency?
你是否经常花几个小时阅读提高工作效率的窍门,尝试新的工作框架,并测试新的应用程序,以此来提升自己的工作效率呢?
I sure have. I've tried all kinds of apps, including task - management apps, calendar apps, and time - management apps. These are the apps designed to organize your daily routine.
我确实这么做过。我试过各种各样的应用程序,包括任务管理类应用程序、日历类应用程序以及时间管理类应用程序。这些那些管理你的日常的程序。
However, to my disappointment, many of these tools aren't helping. Instead, there are times when they've actually made things worse.
然而,令我失望的是,这些工具中的许多并没有起到帮助作用。相反,有时候它们实际上让情况变得更糟了。
We've been so obsessed with doing more tasks at work that we've missed the most important thing.
我们一直如此痴迷于在工作中完成更多的任务,以至于我们错过了最重要的事情。
完整视频