💬
你大概想表达的意思：
众所周知，我们左脑主要负责处理逻辑，右脑主要负责情感社交。
儿童学习语言更容易，因为其发育中大脑的可塑性使他们用左右脑一起学习，而成人学语言往往只用左脑。
不会组织语言的人说的：
We all know that our left brain always deals with logic, and the right brain deals with feelings and social.
Kids learn languages easier. Their growing brains can use both sides. Adults often just use the left one for language learning.
TED中超强组织语言
bilingual /ˌbaɪˈlɪŋɡwəl/ adj.双语的
🌸
（本期内容因为涉及科学研究，相对比较专业一些，没有那么口语化）
It is well known that the brain's left hemisphere is more dominant and analytical in logical processes, while the right hemisphere is more active in emotional and social functions. This is, however, a matter of degree rather than an absolute split.
众所周知，左脑在逻辑处理过程中更具主导性和分析性，而右脑在情感和社交功能中更为活跃。然而，这只是程度上的差异，并非绝对的割裂。
hemisphere /ˈhemɪsfɪə(r)/n. 半球，这里指大脑半球
dominant /ˈdɒmɪnənt/adj. 占主导地位的；占优势的
analytical /ˌænəˈlɪtɪkl/adj. 分析的；善于分析的
Children learn languages more easily because the plasticity of their developing brains enables them to use both hemispheres in language acquisition. By contrast, in most adults, language is lateralized to one hemisphere—usually the left.
儿童学习语言更容易，因为其发育中大脑的可塑性使他们能够在语言习得过程中使用左右脑。相比之下，在大多数成年人中，语言功能会偏向左脑。
plasticity /ˌplæˈstɪsəti/n. 可塑性；适应性
language acquisition 语言习得 ，指人们学习和掌握语言的过程
lateralized /ˈlætərəlaɪzd/adj. 偏侧化的 ，指身体功能集中于一侧（大脑半球等）
完整视频