💬
你大概想表达的意思:
我曾经是名滑翔伞飞行员,滑翔需要在山顶上撑开伞翼,然后飞奔出去,我也曾恐惧。
但是在山顶上,风吹来时,我也感受到了兴奋、自信、美妙。
恐惧确实存在。但我会认真审视它,评估它,然后妥善对待它。
我并不反对恐惧,我只是支持勇敢。
不会组织语言的人说的:
I was a paraglider pilot. I had to open the wing on the mountain top and run fast to fly.
I ever felt fear. But when wind came, I felt happy and confident. It was nice.
I know fear was there. I looked at it, thought about it, and deal with it. I don’t hate fear. but I support brave.
TED中超强组织语言
🌸
I was a paraglider pilot for many years. I spent countless hours on mountaintops inflating the wing and then running off to fly. I did feel fear.
我做了很多年的滑翔伞飞行员。我曾在山顶上花费无数时间撑开伞翼,然后奔跑着飞出去。我确实感到过恐惧。
paraglider /ˈpærəɡlaɪdə(r)/ n. 滑翔伞(设备);滑翔伞运动员
inflate /ɪnˈfleɪt/ v.(使)充气;膨胀
But on that mountaintop, waiting for the wind to come in just right, I felt so many other things, too: exhilaration, confidence. I knew I was a good pilot. I knew the conditions were good, or I wouldn't be there. I knew how great it was going to be a thousand feet in the air.
但在那座山顶上,等待风恰到好处地吹来时,我也感受到了许多其他情绪:兴奋、自信。我知道自己是一名优秀的飞行员。我知道条件是安全的,否则我不会出现在那里。我知道在一千英尺的高空会有多美妙。
exhilaration/ɪɡˌzɪləˈreɪʃn/ n. 兴奋
Fear was there. But I would take a good hard look at it, assess just how relevant it was and then put it where it belonged — more often than not behind my exhilaration, my anticipation and my confidence. I'm not against fear. I'm just pro-bravery.
恐惧确实存在。但我会认真审视它,评估它的相关性,然后把它放到该放的地方 —— 通常情况下,它会被置于我的兴奋、期待和自信之后。我并不反对恐惧,我只是支持勇敢。
anticipation /ænˌtɪsɪˈpeɪʃn/ n. 期待;预期;预料
pro /prəʊ/ prep. 支持;赞成。 pro - + 名词,构成合成词性质的表达 ,如文中 “pro - bravery”(支持勇敢 ) 。类似还有 “pro - democracy”(支持民主 ) ;“pro - environment”(支持环保 )
完整视频
————————