💬
你大概想表达的意思:
勇敢是可以学习的,需要不断练习。
我们应该鼓励女孩子们从小就去玩滑板、爬树等户外练习,这样能教会她们评估危险,培养韧性。
当我们骑着自行车停在陡峭的山坡顶端时,也许那座山坡确实太陡,但我们会通过勇气而非恐惧得出这个结论。
不会组织语言的人说的:
Bravery can be learned and need to be practiced.
We should encourage girls play skateboard, climb trees. It can teach girl to assess danger and to be stronger.
When we ride bike on top of a hill, maybe the hill is too dangerous. but we make this conclusion by our encourage rather than fear.
TED中超强组织语言
🌸
Bravery is learned, and like anything learned, it just needs to be practiced.
勇敢是可以学习的,而正如任何可学习的事物一样,它需要不断练习。
We should encourage girls to skateboard, climb trees and other outdoor practices from an early age, because it teaches hazard assessment, delayed gratification, resilience and confidence.
我们应该鼓励女孩从小就去玩滑板、爬树等户外练习,因为这能教会她们评估危险、延迟满足、培养韧性和建立自信。
gratification /ˌɡrætɪfɪˈkeɪʃn/ n.满足;满意
resilience /rɪˈzɪliəns/ n.恢复力;弹力;适应力;
When we are on our bikes at the top of a steep hill, maybe that hill really is too steep, but we’ll come to that conclusion through courage, not fear. Because this is not about the steep hill in front of us — it’s about the life ahead of us and whether we have the ability to handle and assess the challenges we face.
当我们骑着自行车停在陡峭的山坡顶端时,也许那座山坡确实太陡,但我们会通过勇气而非恐惧得出这个结论。因为这无关我们面前的陡坡,而是关乎我们未来的人生 —— 关乎我们是否有能力应对和评估我们面临的挑战。
完整视频