返回 2.4 TED 完整篇章 1-100期

2.4 · 第 60

第60期 Know your worth, and then ask for it (3)

第12篇 · 第3期

20 分钟

听力挖空练习

I answered these questions and _______________ the value that my clients get from working with me, calculated their ___________________________________, and what I saw was that I needed to double my price, double it. Now, I __________________ you, this terrified me. I'm supposed to be the expert in this, but I'm not _____________. I knew the value was there. I was convinced the value was there, and I was still ____________________________________. What if nobody would pay me that? What if clients said, "That's ridiculous. You're ridiculous."Was I really worth that? Not my work, mind you, but me. Was I worth that? I'm the mother of two beautiful little girls who__________________ me. I'm a single mom. What if my business fails? What if I fail? But I know how to take my own medicine, the medicine that I prescribe to my clients. I had done the homework. I knew the value was there. So when prospects came, I prepared the_____________________________________________ and sent them out and communicated the value. How's the story end? Clients continued to hire me and refer me and recommend me, and I'm still here. And I share this story because doubts and fears are natural and normal. But they don't _______________________, and they shouldn't _________________________.

音频边听边完成挖空,再进入逐段精读。
待补充音频

I'm supposed to be the expert in this, but I'm not cured. I knew the value was there. I was convinced the value was there, and I was still scared out of my wits. What if nobody would pay me that? What if clients said, "That's ridiculous. You're ridiculous."Was I really worth that?

我应该是这方面的专家,但我不自信。我知道他的价值就摆在那,我确信我值那么多钱。但我仍然非常害怕。如果没人付我那么多钱呢?如果我的客户说:这真的很荒谬。我真的值这个价吗?

onvinced adj.确信的 scared out of my wits. 吓的魂不附体;吓坏了 wit是头脑的意思

Not my work, mind you, but me. Was I worth that? I'm the mother of two beautiful little girls who depend upon me. I'm a single mom. What if my business fails? What if I fail?

提醒你,不是我的工作,是我。我值这么多吗?我是两个小女孩的妈妈,我们依靠我抚养,我是个单亲妈妈。如果我的生意失败了呢?或者如果我失败了呢?

depend upon /dɪˈpend əˈpɑːn/ 依赖

But I know how to take my own medicine, the medicine that I prescribe to my clients. I had done the homework. I knew the value was there. So when prospects came, I prepared the proposals with the new higher pricing and sent them out and communicated the value. How's the story end?

但是我知道如何解决这个问题,我为我的客户提供的解决方法。我做足了功课,我知道价值就在那。所以当顾客前来的时候,我准备了价格更高的提案寄给他们,同时表达了我的价值。故事结局怎么样呢?

take my own medicine 吃我自己的药,意译为我自己解决问题 prescribe /prɪˈskraɪb/ vt.开处方药 proposal /prəˈpoʊzl/ n.提议;求婚

Clients continued to hire me and refer me and recommend me, and I'm still here. And I share this story because doubts and fears are natural and normal. But they don't define our value, and they shouldn't limit our earning potential.

客户继续雇佣我,委托我,推荐我,而我在经营着公司。我分享这个故事是因为有疑虑有恐惧很自然很正常,但是别让它们决定你的价值,他们也不应该限制你赚钱的潜力。

limit our earning potential 限制了我们赚钱的潜力