学习专题

我把时间记岔 了

容易说不要说 Iremember the wrong time.

更自然Ihave the wrong time. /I got the time

请排队

更自然Stay in line.

请勿踩草坪

更自然Please keep off the grass.

常联系哦

更自然Stay in touch.

别乱跑（对孩 子说）

更自然Stay close.

别给我惹麻烦 （对孩子说）

更自然Stay out of trouble.

你能告诉我你 叫什么名字

更自然wrong. May Ihave your

你拿了我的手 机吗?

更自然Do you have my phone?

多喝点水

更自然Stay hydrated.

多穿点

容易说Wear more clothes.

更自然Stay warm.

已保留原错误示例；建议在前端展示时标注为“直译/不够自然”，避免将语法正确表达绝对化。

敬请关注

容易说Always watch us.

更自然Stay tunedl

用心点

更自然Stay focused.

离我远点

更自然Stay away from me.

乐观点

更自然Stay positive.

别多管闲事

更自然Stay out of it.

专注点

更自然Stay focused.

别妨碍我

更自然Stay out of my way.

低调点

更自然eep a low profile.

随手关门

容易说容易说的很啰嗦,比 如 Close the door when you come and go.

更自然eep the door closed.

已保留原错误示例；建议在前端展示时标注为“直译/不够自然”，避免将语法正确表达绝对化。

小声点

容易说容易直译成 Speak lower.

更自然eep your voice down.

已保留原错误示例；建议在前端展示时标注为“直译/不够自然”，避免将语法正确表达绝对化。