STEP 01 · 看中文尝试自己表达
1. 久仰大名
2. 我听很多人说过你（很好）
3. 我听说这部电影有很多好评。
4. 我听说这个地方很棒。
5. 早有耳闻你的厨艺
6. 常听朋友夸你幽默
7. 最近有什么好看的剧推荐不？
STEP 02 · 听音频，跟读练习
本期跟读音频点击播放，边听边跟读。
STEP 03 · 看图中地道表达，对照自己说的
表达对比
中文中文思维英文思维
久仰大名
I have heard that you are very famous.
I've heard so much about you.
就够了，不需要后面的you are very famous.
我听很多人说过你（很好）
I have heard that many people said you are very good.
I've heard great things about you.
就够了，不需要后面的you are very good.
我听说这部电影有很多好评。
I heard that this movie has received a lot of positive reviews.
I've heard great things about this movie.
就够了，不需要后面的 has received a lot of positive reviews.
我听说这个地方很棒。
I've heard that this is a great place.
I've heard great things about this place.
早有耳闻你的厨艺
I have long heard that your cooking skills are amazing.
I've heard great things about your cooking.
就够了，不需要后面的are amazing
常听朋友夸你幽默
I often hear my friends say that you’re very humorous.
I've heard my friends rave about your humor.
rave about 极力夸赞 ，就不用再说that you’re very humorous.
最近有什么好看的剧推荐不？
Do you have any recommended good dramas recently?
Have you been watching anything good lately?
STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识
中英思维差异分析：
中文表达中，我们习惯把“听说的具体内容”完整展开，例如“听说你很有名”“听说这个地方很好”“朋友都说你很幽默”。
英语日常口语中，则经常把这些评价信息压缩进固定搭配或信息量更大的词里。例如 I've heard great things about... 中的 great things 已经包含“别人对它评价很好”的意思；rave about 本身就包含“极力夸赞”的含义，因此不需要再把后面的评价完整重复一遍。
中文更倾向把信息逐层展开，英语更倾向把信息打包进一个固定结构或更精准的词里。
学英语时，可以少想“中文每个部分分别怎么翻译”，多留意英语里是否已经有一个现成表达，能够把整层意思一次说完。
STEP 05 · 复习，隔天练习避免瞬时记忆
1. 久仰大名
2. 我听很多人说过你（很好）
3. 我听说这部电影有很多好评。
4. 我听说这个地方很棒。
5. 早有耳闻你的厨艺
6. 常听朋友夸你幽默
7. 最近有什么好看的剧推荐不？