MODULE 1.1
中英思维差异规律(偏理论)
盘点中英思维差异底层规律
无灵主语 (1)
第 1 期 · 事物或抽象概念做主语让句子更地道
无灵主语(2)
第 2 期 · 事物或抽象概念做主语让句子更地道
无灵主语(3)
第 3 期 · 盘点无灵主语规律和用法
名词作动词(1)
第 4 期 · 一些名词可以用作动词,让句子更地道简洁
名词作动词(2)
第 5 期 · 一些名词可以用作动词,让句子更地道简洁
名词作动词(3)
第 6 期 · 一些名词可以用作动词,让句子更地道简洁
名词作动词(4)
第 7 期 · 一些名词可以用作动词,让句子更地道简洁
名词作动词(5)
第 8 期 · 盘点名词作动词的规律和用法
关系搭配造成的错误(1)
第 9 期 · 关系搭配错误造成的中式思维
关系搭配错误造成的错误(2)
第 10 期 · 关系搭配错误造成的中式思维
你可能不知道的介词用法(1)
第 11 期 · 英语口语为什么特别爱用「be + 介词/副词」?
你可能不知道的介词用法(2)
第 12 期 ·英语口语为什么特别爱用「be + 介词/副词」?
介词on用法总结 (1)
第 13 期 · 介词on口语里常用,大家却容易忽略的用法
介词on用法总结(2)
第 14 期 · 介词on口语里常用,大家却容易忽略的用法
动作指令 → 目标状态(1)
第 15 期 · “状态表达”比“动作指令”更符合英语的思维习惯
动作指令 → 目标状态(2)
第 16 期 · “状态表达”比“动作指令”更符合英语的思维习惯
“一次行为”和“稳定特征”(1)
第 17 期 · 英语很善于把长期重复的行为,概括成一个简洁的“人物属性”
“一次行为”和“稳定特征”(2)
第 18 期 · 英语很善于把长期重复的行为,概括成一个简洁的“人物属性”
“一次行为”和“稳定特征”(3)
第 19 期 · 总结盘点“一次行为”和“稳定特征”的中英思维差异规律
聚焦核心关联让句子更简洁地道
第 20 期 · 英语更倾向把信息打包进一个固定结构或更精准的词里
背单词只背中文意思导致的错误(1)
第 21 期 · 很多单词只记中文意思容易有歧义和使用错误
背单词只背中文意思导致的错误(2)
第 22 期 · 很多单词只记中文意思容易有歧义和使用错误
背单词只背中文意思导致的错误(3)
第 23 期 · 很多单词只记中文意思容易有歧义和使用错误
背单词只背中文意思导致的错误(4)
第 24 期 · 很多单词只记中文意思容易有歧义和使用错误
否定前移
第 25 期 · think, believe, suppose, imagine, expect, feel等词,要记得否定前移
容易钻“直译”的牛角尖(1)
第 26 期 · 直译思维是导致中式英语的重要原因
容易钻“直译”的牛角尖(2)
第 27 期 · 直译思维是导致中式英语的重要原因
容易钻“直译”的牛角尖(3)
第 28 期 · 直译思维是导致中式英语的重要原因
容易钻“直译”的牛角尖(4)
第 29 期 · 直译思维是导致中式英语的重要原因
语气上的差异(1)
第 30 期 · 英文的礼貌表达方式
语气上的差异(2)
第 31 期 · 英文的礼貌表达方式
语气上的差异(3)
第 32 期 · 总结英文的礼貌表达方式规律
英文礼貌习惯 (1)
第 33 期 · 盘点英文中的礼貌表达习惯
英文礼貌习惯 (2)
第 34 期 · 盘点英文中的礼貌表达习惯
英文礼貌习惯 (3)
第 35 期 · 盘点英文中的礼貌表达习惯
英文礼貌习惯 (4)
第 36 期 · 盘点英文中的礼貌表达习惯
句子主干和定语状语的语序思维差异(1)
第 37 期 · 中英句子组织方式的差异
句子主干和定语状语的语序思维差异(2)
第 38 期 · 盘点中英句子组织方式的差异规律
衍生含义
第 39 期 · 英文句子常有衍生含义
简单口语却不会说的原因 (1)
第 40 期 · 简单口语却不会说的原因1:认识或想不起来单词
简单口语却不会说的原因 (2)
第 41 期 · 简单口语却不会说的原因2:不了解常见单词的多种意思和用法
简单口语却不会说的原因 (3)
第 42 期 · 简单口语却不会说的原因3:不熟悉词组和搭配
简单口语却不会说的原因 (4)
第 43 期 · 简单口语却不会说的原因4:不熟悉比喻用法和俚语
简单口语却不会说的原因 (5)
第 44 期 · 简单口语却不会说的原因5:不了解一些历史故事衍生出的地道表达
简单口语却不会说的原因 (6)
第 45 期 · 简单口语却不会说的原因6:直译思维,不会灵活变动表达方式
简单口语却不会说的原因 (7)
第 46 期 · 简单口语却不会说的原因6:直译思维,不会灵活变动表达方式(2)