STEP 01 · 尝试自己表达
- 今晚吃什么 ?
- 我眼睛里进沙子了
- 你们多收了我钱
- 我这个月花超预算了
- 这个食品能保存多久?
- 这件衣服孩子已经穿不下了
- 取消预订要付钱吗?
STEP 02 · 听音频,跟读练习
本期跟读音频点击播放,边听边跟读。
STEP 03 · 对照地道表达
中文中文思维地道表达
今晚吃什么 ?
What will we eat for dinner tonight?
啰嗦冗余
What's for dinner tonight?
我眼睛里进沙子了
There are some sands run into my eye. ❌
I got sand in my eye.
你们多收了我钱
You charged me more money than you should have.
啰嗦不自然
You overcharged me.
overcharge 收费超过应收金额
我这个月花超预算了
I spent more money than I had planned to spend this month.
啰嗦不自然
I went over budget this month.
go over budget 超出预算
这个食品能保存多久?
How long can this food be stored before it goes bad?
啰嗦不自然
What's its shelf life?
shelf life 保质期、可保存期限
这件衣服孩子已经穿不下了
This shirt is too small for my child now because he's grown.
啰嗦不自然
My child has outgrown this shirt.
outgrow 因长大而穿不下,也可以用于不再适合某个成长阶段的东西
取消预订要付钱吗?
Do I have to pay anything if I cancel the booking?
比较啰嗦
Is there a cancellation fee?
cancellation fee 取消费用
STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识
词汇解释见表格
STEP 05 · 复习,隔天练习避免瞬时记忆
- 今晚吃什么 ?
- 我眼睛里进沙子了
- 你们多收了我钱
- 我这个月花超预算了
- 这个食品能保存多久?
- 这件衣服孩子已经穿不下了
- 取消预订要付钱吗?