STEP 01 · 看中文尝试自己表达
1. 开空调
2. 查字典
3. 打电话
4. 我送送你吧
5. 你准备待几天啊?
6. 什么时候还我钱?
STEP 02 · 听音频,跟读练习
本期跟读音频点击播放,边听边跟读。
STEP 03 · 看图中地道表达,对照自己说的
表达对比
中文中文思维英文思维
开空调
Open the air conditioner. ❌
open 一般指物理上打开(门窗等 )
Turn on the air conditioner.👍
开启电器(的功能)用 turn on
查字典
Check the dictionary.
能理解,但check更偏向检查、核对
Look up the word in the dictionary.👍
look up是查阅,查找,更贴切语境
打电话
I call many phones.❌
make a phone call👍
我送送你吧
(客人出门场景)
Let me send you out. ❌
send是邮寄的送,这里不符合语境
I'll walk you out.👍
你准备待几天啊?
How long will you live?
live 是长期居住,这里用stay更贴切
How long are you staying?👍
什么时候还我钱?
When will you return the money to me?
return 侧重归还物品,这样说也能理解,但还钱更口语化的表达是 pay back
When will you pay me back?👍
STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识
中英思维差异分析:
背单词只背中文意思,不背例句场景就容易导致使用错误。
首次背单词,建议一定要结合例句或场景,只有很久没学习英语,快速捡起来复习时,可以只看中文意思,提升效率
STEP 05 · 复习,隔天练习避免瞬时记忆
1. 开空调
2. 查字典
3. 打电话
4. 我送送你吧
5. 你准备待几天啊?
6. 什么时候还我钱?