STEP 01 · 看中文尝试自己表达
1. 我吃完饭后给你打电话。
2. 我看完报告再给你反馈。
3. 在中国，春节的时候家家户户都会团聚。
4. 他用非常流利的英语做了演讲。
5. 如果有任何问题，请随时联系我。
STEP 02 · 听音频，跟读练习
本期跟读音频点击播放，边听边跟读。
STEP 03 · 看图中地道表达，对照自己说的
表达对比
中文中式思维英文思维/地道表达
我吃完饭后给你打电话。
After I eat dinner, I will call you.
语法ok，但没有右侧表达地道自然
I'll call you after dinner.
语序是跟中文语序相反的，中文里“我吃完饭” 是时间状语，放在了前面，英文思维中，句子主干一般先说，也就是 I'll call you 在前，再用介词承接时间状语
我看完报告再给你反馈。
After I read the report, I will give you feedback.
句子是地道的，但出现两次“I”略显啰嗦
I'll give you feedback after reading the report.
语序是跟中文语序相反的，“我给你反馈”是句子主干，英文里放在前面，“我看完报告”是时间状语，中文里放在前面，但英文中习惯放在后面，after reading the report. 省去再一次出现主语
在中国，春节的时候家家户户都会团聚。
In China, when Spring Festival comes, every family will reunite.
按照中文思维的顺序一个词一个词的排练堆砌，导致句子冗余不地道
In China, Spring Festival is a time for family reunions.
英文思维里，句子主干始终是最重要的，Spring Festival is a time 这句是句子主干，先列出来，然后再用介词短语补充说明 ，句子更简洁通顺
reunion/ˌriːˈjuːniən/n.团聚；团圆
他用非常流利的英语做了演讲。
He used very fluent English to give a speech.
主干部分错乱啦， He gave a speech也是主干
He gave a speech in very fluent English.
如果有任何问题，请随时联系我。
If you have any questions, please feel free to contact me.
也可以
Feel free to reach out if you have any questions.
/ Let me know if you have any questions.
句子核心主干是“联系我”，“如果你有问题”是条件状语，更简洁地道
STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识
✅ 无
STEP 05 · 复习，隔天练习避免瞬时记忆
1. 我吃完饭后给你打电话。
2. 我看完报告再给你反馈。
3. 在中国，春节的时候家家户户都会团聚。
4. 他用非常流利的英语做了演讲。
5. 如果有任何问题，请随时联系我。