返回 2.1 不会组织语言vs会组织语言

2.1 · 第 4

表达社会信息爆炸的观点

用 TED 表达信息过载、选择困难与决策疲劳。

12 分钟

STEP 01 · 看中文尝试自己表达

当你大概想表达的意思:

当今社会过多的信息造成了选择困难症,我们浪费了大量时间精力做选择从而影响到工作和生活。

STEP 02 · 听音频,跟读练习

本期跟读音频等待后台补充 MP3 链接后即可播放。
MP3

STEP 03 · 看图中地道表达,对照自己说的

表达对比

中文地道表达
We live in a world of overwhelming choice.
我们的选择太多了,甚至难以选择。
Even decisions that used to be simple, like choosing a restaurant or making everyday purchases, are now fraught with over analysis.
甚至有些过去很简单的选择,比如决定吃什么、买东西,现在也都特别困难。
Technology and e-commerce have made the issue more pronounced.
科技和电商加剧了这些问题。
We have to sort through thousands of items and read through hundreds of reviews just to make a little thing.
我们需要浏览成千上万的商品和评论,花很久才买一个小东西。
When we can't make decisions with conviction, we waste precious time and energy.
当我们无法坚定地做出决定时,就会浪费宝贵的时间和精力。
which can negatively impact both our personal and professional life.
这可能会对我们的工作和个人生活产生负面影响。

STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识

✅ 词汇解释与拓展

🍀 overwhelming /ˌəʊvəˈwelmɪŋ/ 压倒性的、难以应付的。

例句:

“Her workload was overwhelming.”

🍀 fraught with 充满(不好的、危险的、忧虑的)。

例句:

“The situation is fraught with risk.”

🍀 pronounced 明显的、突出的。

🍀 conviction 坚信;信念;定罪。

STEP 05 · 复习,隔天练习避免瞬时记忆

本期内容待补充。