返回 2.2 超强组织语言素材(1-93期)

2.2 · 第 22

我们正在丧失认真倾听的能力

第 22 期 · 关于我们正在丧失认真倾听的能力

15 分钟

💬

当你大概想表达的观点:【注意不是翻译,是基于这个话题展开口语练习,尽可能多说】

我们正在丧失认真倾听的能力。原因有很多:

第一、我们有很多记录方式,录音、录像,反而忽略了当下及时认真地倾听;

第二、世界太嘈杂,信息过载,导致我们不愿意倾听;

第三、信息传递方式的改变,短视频碎片化的信息,让我们越来越没有耐心,不想静下心来听长段有深度的内容。

不会组织语言的人说的:

I found that people seem to lose the ability of listening to others.

There are many reasons for this.

First, we have many ways to record things, like audio and video. And we may depend on that so we can‘t concentrate on what people say.

Second, the world is too noisy and there's too much information. We don't want to listen that.

Third, the way we get information has changed. Short videos are everywhere. We watch short videos too much so we don't want to listen to long and deep things.

【这篇TED有点难,我基于上面的简单表达稍微优化一些,出一个介于上面和下面TED中间版本,大概是雅思口语6-6.5分版本】

I've found that these days, people are losing the ability to listen. And there are quite a few reasons behind this.

我发现如今人们正在丧失倾听的能力。这背后有不少原因。

Firstly, we have a lot of ways to record things, like making audio and video recordings. Gradually, we've grown rather dependent on these recording methods. As a result, we often fail to focus on what others are saying in the moment.

首先,我们有很多记录事物的方式,比如进行音频和视频录制。渐渐地,我们变得相当依赖这些记录方式。因此,我们常常无法在当下专注于别人所说的话。

Secondly, our world is filled with an overwhelming amount of noise and information, and there's always so much going on around us, making it hard for us to focus on listening.

其次,我们的世界充斥着过多的噪音和信息,而且周围总是有太多的事情在发生,这使得我们很难专注于倾听。

Besides the influence of noise and excessive information, the way we access information has also changed significantly, which also affects our listening ability.

除了噪音和过量信息的影响之外,我们获取信息的方式也发生了显著变化,这同样影响了我们的倾听能力。

Short videos are everywhere nowadays. We watch them so often that we've become less patient. Because of this, we don't want to spend time listening to long and meaningful things.

如今短视频无处不在。我们看短视频过于频繁,以至于变得缺乏耐心。正因为如此,我们既不想花时间去倾听长篇且有意义的内容。

TED中超强组织语言

来源TED Five ways to listen better《有效倾听的五个层次》 | Julian Treasure

当你大概想表达的意思会组织语言的人说的单词/词组 我们正在丧失认真倾听的能力。原因有很多
We're losing our listening. There are a lot of reasons for this. 我们正在丧失倾听的能力。原因有很多。
第一、我们有很多记录方式,录音、录像,反而忽略了当下及时认真地倾听;
First of all, we invented ways of recording -- first writing, then audio recording and now video recording as well. 首先,我们发明了记录的方式,先是文字记录,然后是录音,现在还有录像。
The premium on accurate and careful listening has simply disappeared. 对精准、认真倾听的重视已然消失。
premium /ˈpriːmiəm/ n. 重视;溢价;保险费 accurate /ˈækjərət/ adj. 准确的,精确的 第二、世界太嘈杂,信息过载,导致我们不愿意倾听;
Secondly, the world is now so noisy, (Noise) with this cacophony going on visually and auditorily, it's just hard to listen; it's tiring to listen. 其次,如今的世界太过嘈杂,(噪音声)视觉和听觉上都充斥着各种杂音,让人很难专注倾听,而且听着很累。
cacophony /kəˈkɒfəni/ n. 刺耳的声音,嘈杂的声音auditorily /ɔːˈdɪtərəli/ adv. 听觉上地 Many people take refuge in headphones, but they turn big, public spaces like this, shared soundscapes, into millions of tiny, little personal sound bubbles. In this scenario, nobody's listening to anybody. 很多人戴上耳机寻求清静,但这样一来,像这样的大型公共空间,这些原本共享的音景,就变成了无数个小小的私人声音气泡。在这种情况下,没有人在倾听他人说话。
soundscape /ˈsaʊndskeɪp/ n. 音景;音响效果scenario /sɪˈnɑːriəʊ/ n. 设想;可能发生的情况;剧情梗概 第三、信息传递方式的改变,短视频碎片化的信息,让我们越来越没有耐心,不想静下心来听长段有深度的内容。
We're becoming impatient. We don't want oratory anymore; we want sound bites. And the art of conversation is being replaced -- dangerously, I think -- by personal broadcasting. 我们变得愈发没有耐心了。我们不再想听那些长篇大论的演说,转而只求简短精要的话语。而且,我认为,对话的艺术正面临着一种危险的趋势 —— 它正逐渐被个人广播式的交流方式所取代。
oratory /ˈɒrətri/ n. 演讲术;演讲;雄辩;小礼拜堂 sound bite /ˈsaʊnd baɪt/ n. 简短片段 I don't know how much listening there is in this conversation, which is sadly very common, especially in the UK. We're becoming desensitized. 我不知道在这类交流中,真正能有多少倾听的成分存在,令人遗憾的是,这种情形极为普遍,在英国尤为如此。我们也因此变得越来越麻木,对真正的交流失去了敏感度。我们变得越来越麻木。
desensitized /ˌdiːˈsensətaɪzd/ adj. 麻木的;不敏感的 v. 使不敏感;使麻木不仁(desensitize 的过去式和过去分词) Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention. And that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, the understated. 为了吸引我们的注意力,媒体不得不用这样的标题大声叫嚷。这就意味着,我们更难去关注那些安静、微妙、含蓄的内容。
scream /skriːm/ v. 尖叫;大声说;呼啸而过;(机器、汽笛等)发出尖锐刺耳的声音 n. 尖叫声;尖锐刺耳的声音 总结

完整版视频

【TED演讲】5 种倾听的方法 |5 ways to listen better_哔哩哔哩_bilibili【TED演讲】5 种倾听的方法 |5 ways to listen better共计4条视频,包括:双语字幕、无字幕盲听、听力填空等,UP主更多精彩视频,请关注UP账号。
在原网站观看