返回 2.2 超强组织语言素材(1-93期)

2.2 · 第 37

描述用阅读代替玩手机的经历

第 37 期 · 关于如何描述用阅读代替玩手机的经历

15 分钟

💬

你大概想表达的意思:

几年前我每天还在无聊地刷手机。但是我意识到我不能一直这样下去。

于是,我决定尝试一个大胆的改变:每天早上读30分钟的书,坚持一个月。一开始真的很难坚持。

但是慢慢地,我有了节奏。到第 30 天时,我不仅读完了三本书,还感到内心更平静、注意力更集中。

那一刻我明白了:习惯是重复的结果。

不会组织语言的人说的:

A few years ago, I just played my phone for a long time everyday.

But then I realized I couldn't be like this everyday.

So, I decided to make a change. I tried to read books for 30 minutes each morning for a month.

At first, it was really hard. But slowly, it got better.

At the end, I finished reading 3 books after 30 days. I felt peaceful.

And I understand habits came from doing things again and again.

问题指正:

1、玩手机要加介词on,played on my phone. 而且可以尝试一些稍微难一点的表达,比如mindless scrolling 漫无目的地刷手机;

2、everyday这里要用 every day. “everyday” 是形容词,意为 “日常的;每天的”,用来修饰名词,作定语。例如:“This is my everyday dress.”(这是我日常穿的连衣裙。)

“every day” 是副词短语,意为 “每天”,在句中作时间状语,用来表示动作发生的频率。例如:“I go to school every day.”(我每天都去上学。)

3、整体上有很多词不达意的情况,会用的有信息量大词汇很少。

TED中超强组织语言

🌸

A few years ago, I felt stuck in a rut. My days were consumed by mindless scrolling, aimlessly swiping through social media feeds hour after hour. But one morning, I looked at my phone and realized this wasn't the life I wanted to keep living.

几年前,我陷入了生活的僵局。我的日子被无意识刷屏占据,在社交媒体上漫无目的地滑动,一刷就是好几个小时。直到某天清晨,我看着手机突然意识到:这不是我想要继续的生活。

rut /rʌt/:名词,常见意思为 “车辙;常规,老一套” ,在 “felt stuck in a rut” 中表示陷入一种一成不变、乏味的生活状态,即 “生活的僵局”。

mindless /ˈmaɪndləs/:形容词,无意识的;不用脑子的

swipe /swaɪp/:动词,滑动;猛击 ,在 “swiping through social media feeds” 里表示在社交媒体上滑动浏览。

That's when I decided to make a dramatic shift: I challenged myself to replace my morning scrolling with 30 minutes of focused reading—every single day for a month. At first, it felt impossible.

于是我决定做出重大转变:挑战自己用每天早上 30 分钟专注阅读,取代刷手机 —— 连续坚持一个月。起初,真的很难坚持。

dramatic /drəˈmætɪk/:形容词,戏剧的;巨大的,引人注目的

But gradually, I built a rhythm. Some mornings I fought the urge to check notifications, but I kept returning to the page. By day 30, I’d not only finished three books but also felt calmer and more focused.

但渐渐地,我建立了节奏。有些早晨我会与查看通知的冲动抗争,但最终还是回到书页前。到第 30 天时,我不仅读完了三本书,还感到内心更平静、注意力更集中。

notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn/ 名词,通知;通告” , “check notifications” 即查看通知。

In that moment, I understood: habits aren't magic. They're built through repetition. Every time we choose consistency over impulse, we're shaping our future selves.

那一刻我明白:习惯不是魔法,而是通过重复养成的。每当我们选择坚持而非冲动,就是在塑造未来的自我。

consistency /kənˈsɪstənsi/:名词,一致性;连贯性;坚持

impulse /ˈɪmpʌls/:名词,冲动;脉冲 ,文中与 “consistency” 形成对比,表示冲动行事。

完整视频:

TED演讲:挑战自己,用30天去改变人生【双语字幕】_哔哩哔哩_bilibiliTED演讲:挑战自己,用30天去改变人生【双语字幕】共计2条视频,包括:TED演讲:挑战自己,用30天去改变人生【双语字幕】、TED演讲:语言如何塑造我们的思维方式?【双语字幕】等,UP主更多精彩视频,请关注UP账号。
在原网站观看