表达”希望女生更勇敢“的想法和倡导（3）

💬

当你大概想表达的意思：

女孩不必完美，而是应该勇敢。

我们需要创造允许失败、允许犯错、允许不完美的环境。

要把错误当成成长过程的一部分，而不应该当成自身价值的反映。

我想告诉我身边所有年轻的女性学会接受不完美，因为当我们接受自己可以不完美，并利用这一点时，我们才能变得更勇敢，才能为自己和我们所有人创造更美好的世界。

🌸

Girls should be brave rather than perfect.

女孩不必完美，而是应该勇敢。

We have to create environments where it’s okay to fail, where it’s okay to make mistakes, where it’s okay to be imperfect.

我们需要创造允许失败、允许犯错、允许不完美的环境。

Mistakes should be seen as part of the growth process, not a reflection of one’s own value.

要把错误当成成长过程的一部分，而不应该当成自身价值的反映。

I want to tell all the young women around me—my sister, my niece, my employee, my colleague—to be comfortable with imperfection.

我想告诉我身边所有年轻的女性—— 我的姐妹、侄女、员工、同事 —— 学会接受不完美。

imperfection/ˌɪmpərˈfekʃn/ n.瑕疵；缺点

Because when we accept being imperfect and leverage it, we can become braver and create a better world for ourselves and all of us.

因为当我们接受自己可以不完美，并利用这一点时，我们才能变得更勇敢，才能为自己和我们所有人创造更美好的世界。