表达“工作中要展现自身价值的观点“

💬

当你大概想表达的意思：

在我的工作中，经常听到女性说，她们不擅长表达自身价值，宁愿用工作成果证明自己。

但我认为，这很可能就是女性在职场中往往比男性更容易被低估的原因。

因为没有人会为你真正的价值买单，他们只会为自己眼中的你的价值买单。

因此，清晰定义并展现自身价值，确保卓越的工作得到相应回报，至关重要。

🌸

In my work, I often hear women say they are uncomfortable communicating their value—they don’t like to “toot their own horn” and would rather let their work speak for itself.

在我的工作中，经常听到女性说，她们不擅长表达自身价值 —— 不喜欢自吹自擂，宁愿用工作成果证明自己。

But I believe this is likely why women are so often undervalued relative to men in the workplace.

但我认为，这很可能就是女性在职场中往往比男性更容易被低估的原因。

Because no one will ever pay you what you’re worth. They’ll only ever pay you what they think you’re worth.

因为没有人会为你真正的价值买单，他们只会为自己眼中的你的价值买单。

That’s why clearly defining and communicating your value, and ensuring your excellence is properly rewarded, is essential.

因此，清晰定义并展现自身价值，确保卓越的工作得到相应回报，至关重要。