💬
当你大概想表达的意思:
我在一个充满了争吵的家庭中长大,为了维持和睦,我学会了保持沉默,放佛自己不存在一样。
在学校里,我渐渐认为融入集体比脱颖而出更重要。
早年失恋的痛苦让我在恋爱中所有保留,来避免受伤。
我觉得自己不够好。我不再相信自己内心的声音和自身的能力,还害怕自己不够完美。
想表达的意思 普通 / 低分表达(或词不达意)👎 准确 / 高分表达 👍
充斥着叫嚷
there are many quarrels
filled with yelling
不去惹是生非
not make trouble❌
not rock the boat
自己仿佛不存在一样
like being not there
become invisible
融入集体
get into the team❌
blend in
脱颖而出/崭露头角
be better than others
stand out
在恋爱中有所保留
save myself in the relationships❌
hold back in my relationships
避免受到伤害
avoid being hurt by others
avoid getting hurt
大胆表达
be brave to speak
speak up
相信自己内心的声音
trust my heart❌
trust my own voice
🌸
I grew up in a family filled with yelling, loud voices and strong opinions. To keep the peace, I learned to stay quiet, to not rock the boat, to become invisible.
我成长在一个充斥着叫嚷、高声喧哗和强烈主张的家庭环境中。为了维持和睦,我学会了保持沉默,不去惹是生非,让自己仿佛不存在一样。
In school, I came to believe it's more important to blend in than stand out.
在学校里,我渐渐认为融入集体比脱颖而出更为重要。
And the pain of an early heartbreak led me to hold back in my relationships so I could avoid getting hurt.
早年失恋的痛苦让我在恋爱中有所保留,这样就能避免受到伤害。
I'm not good enough. Don't speak up. Don't stand out. I I didn't trust my own voice and my own ability, and I feared not being perfect.
我觉得自己不够好。不要大胆表达。不要崭露头角。我不再相信自己内心的声音和自身的能力,还害怕自己不够完美。
147那些限制你的执念,才是你不幸的根源!-Don't Believe Everything You Think-Lauren Weinstein_哔哩哔哩_bilibili 劳伦·温斯坦发表了一篇鼓舞人心的演讲。她在TED舞台上分享了我们是如何被自己不合理的信念所限制,变得不自信,不敢尝试,觉得自己不够好的。她说我们常陷在不合理的信念中,这些信念影响了我们看世界的角度和行为方式,继而导致了自证预言。而走出恶性循环的有效方式是,不要相信你所想的一切!劳伦·温斯坦是斯坦福大学商学院的讲师,教授该校最受欢迎的课程之一——战略沟通精要。除了在商学院的工作之外,她还担任过斯坦福, 视频播放量 2945、弹幕量 0、点赞数 103、投硬币枚数 17、收藏人数 272、转发人数 39, 视频作者 译料惊喜, 作者简介 请看主页公告找我喔~,相关视频:【沉浸式阅读】双语精读文章,3小时一句一句翻给你听 | 绝佳的英语阅读素材!,【教你写外刊,不是读外刊!】2期 /一句一句教你写外刊水准的英语作文,166为什么安逸会毁了你的生活?-Why comfort will ruin your life-Bill Eckstrom,47没什么是你做不了的!-Nothing You Can Do-Tao Porchon-Lynch,18拥有强大内心的3个秘诀-the three secrets of resilient people-Lucy Hone,186成功的八个秘诀-8 secrets of success-Richard St. John,【20篇合集】英译汉技巧大全,最靠谱的真实案例分析 | CATTI | MTI | 考研翻译 | 四六级 | 外刊精读 | 翻译硕士 | 考研英语,161如何进行自我激励?-The psychology of self-motivation-Scott Geller,The first 20 hours -- how to learn anything只需20小时,你就可以学会任何事!-Josh Kaufman,【中英双语】人生不只是要快乐(TED演讲)! ▶ 点击播放视频在原网站观看