返回 2.4 TED 完整篇章 1-100期

2.4 · 第 88

第88期 TED金句盘点(5)

内容来源是从几百篇TED中找到的比较好的句子。

20 分钟

当你大概想表达的意思:

生活中有时候需要不退缩,有时候却需要妥协;有时候需要坚持,有时候却需放手....(大概想表达的意思是在生活中,不同时间需要有不同的动作)


你说出来的:

Sometimes in life, we need not stay back, but sometimes we need to give up. Sometimes we need to hold on, but sometimes we need to let it go.

Taylor演讲时的表达

中文英文
生活中有些时候,你需要为自己挺身而出;
There will be times in life when you need to stand up for yourself,
有时候让步和道歉是正确之举。
times when the right thing is to back down and apologize.
有时抵抗是正确之举;
Times when the right thing is to fight,
有时则走为上策。
times when the right thing is to turn and run.
有时正确的做法是全力以赴地坚持,
Times to hold on with all you have
有时则要优雅地放手。
and times to let go with grace.
有时,正确的做法是以进步和改革的名义抛弃旧的思想流派。 school这里是流派的意思
Sometimes the right thing to do is to throw out the old schools of thought in the name of progress and reform.