介词on用法总结（1）｜KK地道口语库｜于都县明途电子商务工作室（个体工商户）

STEP 01 · 看中文尝试自己表达

1. 试试仰卧

2. 我没带驾驶证在身上

3. 我在玩手机

4. 店里免费提供

5. 饮料我请客

6. 这一件我穿着更好

STEP 02 · 听音频，跟读练习

本期跟读音频点击播放，边听边跟读。

STEP 03 · 看图中地道表达，对照自己说的

表达对比

中文我以为的老外的地道表达

试试仰卧

Try to lie facing the sky.

Try lying on your back. 介词 on 的第一种用法：“在… 上” 的拓展，或一种抽象意义的 “在… 上” 这里 lie on the back 意思是 “躺在你的背上”，即仰面躺着

我没带驾驶证在身上

I didn't bring my driving licence.

I don't have a driving licence on me. on me 理解为在我身上

我在玩手机

I'm playing the phone.

I'm on the phone. “我在手机上”，意思是我在玩手机

店里免费提供

It's free offered by the store.

It's on the house. 第二种用法：on 表示指向某人、算谁的； on the house 算房子的，是店里免费提供的意思

饮料我请客

I pay for the drink.

Drinks are on me. on me 算我的，意思是我请客

这一件我穿着更好

This one looks better to me.

This one is better on me. 这里是指向我，对于我来说

STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识

仰卧 lying on your back （躺在你的背上面，即仰面仰卧）

俯卧 lying on your stomach （躺在你的胃上面，即趴着，俯卧）