返回 1.1 中英思维差异规律(偏理论)

1.1 · 第 14

介词on用法总结(2)

第 14 期 · 介词on口语里常用,大家却容易忽略的用法

12 分钟

STEP 01 · 看中文尝试自己表达

1. 我弟弟成天把垃圾食品当饭吃

2. 我听了你的建议申请了这份工作

3. 晚上电视有什么节目?

4. 我必须向前

5. 我已经在做了

6. 我今天上夜班

7. 我在值班

STEP 02 · 听音频,跟读练习

本期跟读音频点击播放,边听边跟读。

STEP 03 · 看图中地道表达,对照自己说的

表达对比

中文我以为的老外的地道表达
我弟弟成天把垃圾食品当饭吃
My brother eats junk food just as his meal everyday.
My brother lived on a diet of junk food 第三种用法:on 表示基于、借助于 lived on 靠什么生活
我听了你的建议申请了这份工作
I listened to your advice and applied this job.
I applied for this job on your advice. on your advice 基于你的建议
晚上电视有什么节目?
What's the program on TV tonight?
What's on TV tonight? on 可以和 TV/DVD/radio/film 等表示媒介的词语放在一起使用,表示 “以… 方式展示”,可以理解为通过 / 借助这些媒介的载体展示
我必须向前
I must look forward.
I must move on. 第四种用法:on 表示着手做、有行动 move on 继续前进,继续做其他的事情
我已经在做了
I'm already doing it.
I'm on it.
我今天上夜班
I will work at night today.
I'm on the night shift today. 第五种用法,on 表示处于某种状态
我在值班
It's my turn of working.
I'm on duty.

STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识

✅ 词汇解释与拓展

第五种on表示处在某种状态,还有很多类似的短语

on the night shift 夜班

on the day shift 白班

on call 听候召唤

on duty 值班

on fire 着火

on guard 在岗

on holiday 度假

on leave 休假

on one's business trip 在出差

on sale 出售中

on the tip of one’s tongue 快要说出口

STEP 05 · 复习,隔天练习避免瞬时记忆

1. 我弟弟成天把垃圾食品当饭吃

2. 我听了你的建议申请了这份工作

3. 晚上电视有什么节目?

4. 我必须向前

5. 我已经在做了

6. 我今天上夜班

7. 我在值班