STEP 01 · 看中文尝试自己表达
1. 我觉得这样可能没啥用
2. 我觉得他不会来
3. 我期望明天不会下雨
4. 我相信她不知道这件事
5. 我想我们不会走到最后的
6. 他那样做让我感觉不太舒服
STEP 02 · 听音频，跟读练习
本期跟读音频点击播放，边听边跟读。
STEP 03 · 看图中地道表达，对照自己说的
表达对比
中文中式思维地道表达👍
我觉得这样可能没啥用
I think it may not work by this way. ❌
I don’t think that works for the situation.
我觉得他不会来
I feel that he won‘t come.❌
I don't think he will come.
我期望明天不会下雨
I expect that it will not rain tomorrow.❌
I don't expect it will rain tomorrow.
我相信她不知道这件事
I believe that she doesn't know this.❌
I don't believe she knows this.
我想我们不会走到最后的
I think we can't be together finally.❌
I don’t think we’ll make it in the end.
他那样做让我感觉不太舒服
What he did made me feel a bit uncomfortable. ✅
I didn’t feel great about how he did that.
STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识
• 否定前移前面有一期也提到过，这里补充完善下
• 否定前移通常发生在 think, believe, suppose, imagine, expect, feel 等表示“认为、相信”的动词上。这种用法使语气更委婉，听起来不像在直接反驳对方或事实。
• 可能很多宝都知道这个知识点，但是在表达时，由于中文的惯性思维，我认为xx、我觉得xx，会不自然地忽略了，这个就靠刻意练习，有意识地去纠正，纠正几次就改过来了
• 注意不是所有否定都要前移的，更多是表达自己认为的、感受到会用否定前移。 比如我确定他不会来了。就完全可以说I’m sure he won’t come.
STEP 05 · 复习，隔天练习避免瞬时记忆
1. 我觉得这样可能没啥用
2. 我觉得他不会来
3. 我期望明天不会下雨
4. 我相信她不知道这件事
5. 我想我们不会走到最后的
6. 他那样做让我感觉不太舒服