返回 1.1 中英思维差异规律（偏理论）

1.1 · 第 35 期

英文礼貌习惯（3）

第 35 期 · 盘点英文中的礼貌表达习惯

约 10 分钟

STEP 01 · 看中文尝试自己表达

1. 我想我们不认识吧

2. 我觉得现阶段不必讨论这么多细节

3. 我在你过去5年的职业生涯中，我没有看到任何升职

4. 我觉得这个方案不太好

5. 我觉得这件事情和KK没有关系

6. 我觉得这不现实

STEP 02 · 听音频，跟读练习

本期跟读音频点击播放，边听边跟读。

STEP 03 · 看图中地道表达，对照自己说的

习惯3、当表达否定内容时，习惯把否定放在“自己”后面

中文中文思维英文思维

我想我们不认识吧

I think we don't know each other.

I don't think I know you.👍

我觉得现阶段不必讨论这么多细节

I think we don't need talk about many details now.

I don't think we should be going into this much detail at this stage.👍

我在你过去 5 年的职业生涯中，我没有看到任何升职

I see that there is no promotion in the past 5 years of your work.

I don't see much career progression over the past five years.👍 【例句来源奥巴马一个采访节目】（否定 “我没有看见”，委婉不直接指责对方）

我觉得这个方案不太好

I think this plan is not very good.

I don't think that's a good idea.👍

我觉得这件事情和 KK 没有关系

I think this matter is not related with KK.

I don't think this matter has anything to do with KK.👍

我觉得这不现实

I think it is not the reality.

I don't think that's realistic.👍（来自 TED）

STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识

✅ 无

STEP 05 · 复习，隔天练习避免瞬时记忆

1. 我想我们不认识吧

2. 我觉得现阶段不必讨论这么多细节

3. 我在你过去5年的职业生涯中，我没有看到任何升职

4. 我觉得这个方案不太好

5. 我觉得这件事情和KK没有关系

6. 我觉得这不现实