返回 1.1 中英思维差异规律（偏理论）

1.1 · 第 4 期

名词作动词（1）

第 4 期 · 一些名词可以用作动词，让句子更地道简洁

约 15 分钟

STEP 01 · 看中文尝试自己表达

1. 我稍后会把细节发邮件给您

2. 晚上要给我发微信哦

3. 给我发短信哦

4. 我到了会给你发短信

5. 比心

6. 我得用冰敷下肩膀

STEP 02 · 听音频，跟读练习

本期跟读音频等待后台补充 MP3 链接后即可播放。

MP3

STEP 03 · 看图中地道表达，对照自己说的

表达对比

中文中式思维地道表达

我稍后会把细节发邮件给您

I'll send you an email about the details later.

I'll email you the details later.

晚上要给我发微信哦

Send me WeChat tonight.

WeChat me tonight. WeChat这里直接可以做动词，口语中更地道更常见

给我发短信哦

Send me a text.

Text me.

我到了会给你发短信

I will give you message when I arrive there.

I'll text you when I get there.

比心

Give you my heart.

Heart you.

我得用冰敷下肩膀

I have to put some ice on my shoulder.

I gotta ice my shoulder for a while.

STEP 04 · 看词汇解释和拓展知识

✅ 暂无词汇解释与拓展

STEP 05 · 复习，隔天练习避免瞬时记忆

1. 我稍后会把细节发邮件给您

2. 晚上要给我发微信哦

3. 给我发短信哦

4. 我到了会给你发短信

5. 比心

6. 我得用冰敷下肩膀