日常表达

了） 群里又在聊八

更自然The group is

卦了 我转发了一个

更自然gossiping again. I forwarded a post

我们赚的钱勉 强够用

更自然We make ends meet.

我打了一针疫 苗

更自然vaccine /veeksin/ n.疫苗 Igot a vaccine shot.

我去献血了

更自然I donated blood.

你别插嘴

更自然Don't cut me off.

我不知道我的 血型

更自然Idon't know my blood type.

我是B型血

更自然Ihave type B blood.

这事包在我身 上

更自然Iive got it covered.

手机快没内存 了

更自然My storage is almost full.

我要清理一些 内存出来

更自然Ineed to free up some space on my

流量快用完啦

更自然I'm running out of data.

你再仔细想想

更自然Give it another thought.

（反讽语气）

更自然talk！

你有资格说！

更自然You are the one to

他有点过份了

更自然He's extra.

我没听懂

容易说Idont understand what you mean.

更自然I'm lost.

已保留原错误示例；建议在前端展示时标注为“直译/不够自然”，避免将语法正确表达绝对化。

别得寸进尺

更自然Don't push your luck.

别管我/让我静 一静

容易说Dont disturb me, just leave me alone.

更自然Leave me be.

已保留原错误示例；建议在前端展示时标注为“直译/不够自然”，避免将语法正确表达绝对化。

我心情不太好

容易说I'm sad.意思不贴切

更自然I'm in a bad mood. /m not feeling so